Tout savoir sur le Turban

Les turbans sont une source de mystère et trop souvent, de terrible incompréhension  pour ceux qui ne les portent pas. Que signifient-ils ? Pourquoi les portez-vous ? Faut-il tout faire dans un turban ? Au siège de Mash-Up, on n'hésite jamais à poser des questions. Et il s'avère que lorsque vous posez des questions avec une curiosité et un amour véritables, les gens sont heureux de vous répondre. Voici Rupinder Singh, fondateur d'American Turban, membre de la Coalition Sikh pour la justice sociale et propriétaire de plus de 20 turbans. Vous avez déjà voulu savoir combien de temps il faut pour attacher un turban ? Lisez la suite. Conseil du pro : le mot Sikh signifie "étudiant" et rime avec "Sith", et non "chercher". Apprendre tous les jours.

Une conversation typique sur mon turban se déroule comme suit :

La TSA, alors que je passe la sécurité à l'aéroport : "Je dois inspecter votre, euh, votre couvre-chef. Je veux dire, votre couvre-chef. Vous savez, l'écharpe que vous portez sur la tête."

Moi : "Tu veux dire ... mon turban ?"

"Turban" n'est pas un gros mot. Et j'espère que le mien, que l'agent de la TSA renifle maladroitement, sent la fraîcheur du printemps.

En tant qu'adepte de la foi sikhe, je suis, à dessein, reconnu par mon turban et mes cheveux non coupés. Le sikhisme est une religion qui compte environ 25 millions de personnes dans le monde. C'est la cinquième plus grande religion du monde en termes de population. La plupart des adeptes de cette religion se trouvent en Inde, mais il y a environ 500 000 sikhs aux États-Unis. Cela fait beaucoup de turbans ! Et ce simple élément fait l'objet de nombreux malentendus inutiles. Voici donc les réponses aux 10 questions que je sais que vous voulez poser sur mon turban, mais que vous aviez trop peur de poser.

1. Pourquoi portez-vous un turban ?

Nous étions bien en avance sur la courbe hipster branchée.

Si le turban est un vêtement commun et à la mode dans de nombreuses cultures, pour les sikhs, il représente notre foi. Lorsque la foi sikhe s'est développée du XVe au XVIIIe siècle en Asie du Sud, le turban n'était porté que par les classes supérieures et les élites de la société. Cependant, l'un des principaux enseignements de la foi sikhe était que tous les gens sont égaux - il n'y a ni haut ni bas parmi nous. C'est pourquoi il était obligatoire que tous les sikhs initiés à la foi nous couvrent la tête avec un turban, signifiant ainsi l'égalité de statut parmi les adeptes de la foi. Parce qu'il est considéré comme respectueux pour les sikhs de garder la tête couverte lorsqu'ils sont en public et dans nos espaces religieux, le turban assure également cette fonction. C'est un élément essentiel de mon identité.

Un autre élément identitaire de la foi sikhe est le fait de garder les cheveux non coupés, tant pour les femmes que pour les hommes. Les sikhs ne doivent pas couper les cheveux d'une partie de notre corps, c'est pourquoi, en tant qu'homme sikh, j'ai une longue barbe et de longs cheveux. C'est l'expression de notre acceptation de la volonté de Dieu. Mon turban devient la couverture de mes longs cheveux que je garde en chignon au sommet de la tête. Vous voyez, nous étions bien en avance sur la courbe homme-chignon.

2. Les femmes portent-elles aussi des turbans ?

Chez les Sikhs, le turban est traditionnellement porté par les hommes, tandis que les femmes se couvrent la tête d'un long foulard appelé chunni ou dupatta. Cependant, de nombreuses femmes sikhs ont également adopté le turban pour se couvrir la tête.

Mais j'ai un ami qui est sikh et qui ne porte pas de turban. Pourquoi ne le porte-t-il pas ?
Comme pour tout groupe, il existe une gamme de pratiques. De nombreux adeptes de la foi ne portent pas de turban ou ne gardent pas leurs cheveux, mais suivent et s'identifient quand même légitimement à la foi.

4. Les couleurs du turban ont-elles une signification ?

J'ai plus de 20 turbans différents, chacun d'une couleur différente.

Il n'y a aucune signification religieuse associée à une couleur de turban donnée. Une personne peut porter le turban de la couleur de son choix - et même des imprimés ! Certaines couleurs comme l'orange, le bleu et le blanc sont traditionnellement portées lors de célébrations ou d'occasions religieuses. Le rouge est traditionnellement porté lors des mariages sikhs.

L'un des principaux points de décision de ma routine matinale est de déterminer la couleur du turban que je vais porter et comment il s'accordera avec ma chemise, mon pantalon, ma veste et mes chaussures. J'ai plus de 20 turbans différents, chacun d'une couleur différente. Je suis particulièrement fier des quatre nuances de rose qui égayent rapidement une journée morose pour mes collègues. Mon choix de couleur est un algorithme compliqué qui aboutit généralement à un mauvais choix, mais heureusement, vous ne le remarquez pas tous ou vous ne voulez pas me blesser en le signalant, soyez bénis.

5. Est-ce que ça se passe comme un chapeau ?

Le turban n'est pas un chapeau en soi, et nous ne le portons pas comme un chapeau. Le turban sikh est un long morceau de coton, qui mesure généralement jusqu'à six mètres de long et un à deux mètres de large. Votre kilométrage peut varier. Le mien, oui.

J'ai tendance à porter des tissus plus courts et plus étroits, que je ré-attache tous les jours. Pour l'enfiler, je plie le tissu plusieurs fois (un processus appelé fabrication du pooni) en une seule couche que j'enroule ensuite concentriquement autour de ma tête en quatre couches (ou une larve), mais le plus souvent les sikhs enroulent les turbans autour de cinq fois ou plus. Il me faut environ cinq précieuses minutes pour nouer mon turban - précieuses parce que je suis généralement en retard pour aller où je vais. Vous pouvez observer un processus similaire (à vos propres risques) ici.

6. Combien y a-t-il de types de turbans ?

Il existe plusieurs styles généraux de turbans que les gens portent, et dans chaque style, il y a une grande marge de manœuvre en fonction des préférences de chacun. Un dumalla est un turban plus grand et plus rond. Il existe un turban rond plus petit, noué par certains hommes sikhs. Les femmes sikhs qui nouent des turbans ont tendance à en porter aussi des ronds. Un parna est un turban rond plus petit, souvent noué avec un tissu imprimé/à carreaux plus épais.

J'ai tendance à nouer ce que l'on appelle le paghri ou pagh, qui est plus anguleux (comme celui-ci ou celle-ci). Dans ce style, il existe des différences régionales : les sikhs britanniques et les sikhs africains ont tendance à porter des turbans plus petits et plus tranchants (en utilisant un tissu amidonné) par rapport aux sikhs nord-américains, dont les turbans sont généralement plus doux. Les sikhs indiens portent souvent des turbans plus grands. Apparemment, la taille est importante.

7. Où obtenez-vous vos turbans ?

Je me procure généralement mes turbans dans les magasins de tissus d'Asie du Sud, chez les détaillants de turbans en ligne ou dans les festivals sikhs. Le coût peut varier de 3 à 10 dollars par mètre selon l'endroit où j'achète, le type de mélange de coton et l'impression ou le dessin. En ce qui concerne les soins, beaucoup de gens lavent leur turban à la main, mais je mets le mien dans la machine à laver réglée sur le cycle délicat et je le laisse sécher.

8. Etes-vous né avec un turban ?

Non, et ma mère ne pourrait pas être plus heureuse.

Quand j'étais enfant et que mes cheveux devenaient assez longs, ma mère m'attachait (jusqu'à ce que je puisse) ce qu'on appelle une patka - en gros, un tissu rectangulaire attaché autour de ma tête comme un bandana qui couvrait mon chignon. La plupart des garçons porteront un patka jusqu'à ce qu'ils apprennent à nouer le turban complet, et beaucoup auront plutôt un mouchoir couvrant juste leur chignon de cheveux sur le dessus de leur tête. Les jeunes garçons porteront une patka ou un mouchoir car ils sont faciles à nouer et peuvent résister à des coups durs. Les hommes sikhs portent aussi souvent une patka lorsqu'ils font du sport.

Il existe en fait une cérémonie au cours de laquelle nous célébrons le fait qu'un enfant noue son premier turban complet. Nous appelons cette cérémonie dastaar bandi (qui signifie "attacher son turban", par coïncidence). On la qualifie souvent de cérémonie de "passage à l'âge adulte", mais ce n'est pas une règle absolue. J'ai eu ma cérémonie quand j'avais peut-être quatre ans - j'étais un élève brillant à l'époque - mais je n'ai commencé à nouer mon turban complet que douze ans plus tard, à l'école secondaire.

9. Le portez-vous pour dormir ou pour prendre une douche ?

L'eau qui coule peut être fatale à un turban attaché.

Non. Les sikhs sont censés garder la tête couverte quand ils sont en public. Par conséquent, je ne porte pas la mienne quand je dors et pas sous la douche, d'autant plus qu'elle n'est pas étanche.

En fait, l'eau qui coule peut être fatale à un turban attaché. On peut être plutôt hydrophobe quand il pleut. Je dirai cependant que mon turban constitue un oreiller pratique pendant les voyages en avion.

10. Puis-je toucher votre turban ?

Je suis content que tu demandes. Je ne sais pas tu peux ?

Personnellement, c'est un sujet un peu sensible. Comme beaucoup d'enfants sikhs, j'ai été assez malmené à l'école, et ma patka était la cible de mes harceleurs. Les brutes essayaient de la retirer, ou simplement de l'abîmer. C'était évidemment très humiliant pour moi en tant que garçon, étant donné la nature sacrée de nos turbans.

En tant qu'adulte, on me pose encore cette question de temps en temps. Parce que le turban est un article de foi religieux, il est tenu en haute estime par les sikhs. C'est offensant si nos turbans sont touchés ou manipulés sans notre permission alors que nous les portons. Mais si la personne qui demande le turban est respectueuse et sincère, alors je laisserai quelqu'un le toucher pour qu'il puisse le sentir. Si vous jouez bien vos cartes, je peux même vous en attacher une. Ne t'inquiète pas, cela ne signifie pas que nous devons nous fiancer ou quoi que ce soit.

11. Et oh oui, le truc de la chaleur.

On pourrait penser qu'attacher des couches de tissu sur la tête serait inconfortable par une journée de chaleur, mais en fait, le turban est un vêtement courant dans les climats chauds. Il protège celui qui le porte de l'exposition et des rayons du soleil. Ainsi, s'il peut faire chaud en portant un turban, c'est parce qu'il fait chaud.

Les réponses à nos questions sont tellement satisfaisantes !